производственный отношения

производственный Betriebs..., Produktions... производственный план Betriebs|plan m 1a* производственное совещание Produktionsberatung f c производственные отношения эк. Produktionsverhältnisse n pl

прил. production, works;
manufacturing;
industrial производственная практика студентов ≈ practical training for students производственный процесс ≈ process of production, industrial process производственный стаж ≈ industrial work record, record of work( in industry) производственное совещание ≈ production conference, conference of production производственная мощность ≈ productive capacity производственное задание ≈ output programme

\termelési ág — отрасль производства; \termelési érték — производственная стоимость; \termelési értekezlet — производственное совещание; \termelési eszközök — средства производства; pol. а \termelési eszközök társadalmi tulajdona — коллективная собственность на средства производства; \termelési feladat — производственное задание; \termelési felelős — начальник производства; \termelési folyamat — производственный процесс; процесс производства; polgazd. \termelési index — индекс продукции; \termelési költségek — издержки/расходы производства; \termelési mód — способ производства; régi/elavult \termelési mód — старый способ продукции; tőkés \termelési mód — капиталистический способ производства; \termelési norma — производственная норма; норма выработки; \termelési selejt — производственный брак; \termelési szerződés — производственный договор; \termelési szint — уровень h. производства; \termelési tapasztalat és ügyesség — производственный опыт и навык к труду; \termelési technika — производственная техника; \termelési terv — производственный план; teljesíti \termelési tervét — выполнить производственное задание; \termelési tervfeladat — плановое производственное задание; \termelési viszonyok — производственные отношения; \termelési zavarok — производственные неполадки

prəˈdʌkʃən сущ.
1) производство, получение;
изготовление;
добыча;
выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, step up production ≈ увеличить объемы производства That model won't go into production before late
1990. ≈ Эта модель будет запущена в производство не ранее конца 1990 года. coal production ≈ добыча угля oil production ≈ добыча нефти steel production ≈ производство стали production workers ≈ рабочие (в отличие от служащих) Syn: manufacture, making
2) продукция;
изделия We needed to increase the volume of production. ≈ Нам необходимо увеличить объем продукции. Syn: output, produce
3) производительность, продуктивность, эффективность;
объем выработки production standard ≈ норма выработки Syn: productivity, output
4) а) постановка( пьесы, кинокартины) For this production she has learned the role in Spanish. ≈ Для этого спектакля она выучила роль на испанском языке. б) художественное произведение, произведение искусства в) ведение телевизионной передачи;
выпуск телевизионных программ
5) предъявление( документа и т. п.) on production of one's pass ≈ по предъявлении пропуска
6) физ. образование, генерация, генерирование;
рождение (частиц)
7) биол. продуцирование These proteins stimulate the production of blood cells. ≈ Эти белки стимулируют продуцирование кровяных клеток.
8) вчт. правило вывода;
правило продукции;
правило подстановки производство, изготовление;
выработка;
добыча - mass *, * in bulk массовое производство изготовление продукции партиями производственный счет эксплуатация - * of coal добыча угля - * of textiles выработка текстильных изделий производственный процесс технология - relations of * (политэкономия) производственные отношения организация производственного процесса технологическое проектирование - * planning производственное планирование - * line поточная линия;
технологическая линия единица продукции производственная единица - * plane серийный самолет - to be in * действовать( о предприятии) ;
работать - the new car is now in * начато серийное производство автомобиля новой модели производительность, выработка;
добыча - weekly * недельная производительность - * rate производительность;
норма выработки продукция, продукт, изделие - the newest * of the factories новейшая продукция заводов постановка (пьесы, фильма) - a new * of "Hamlet" новая постановка "Гамлета" начальник производственного отдела (киностудии) директор кинокартины - * script постановочный киносценарий - * still фотография рабочего момента (съемки кинофильма) произведение( литературы, искусства) предъявление (билета) - on * of one's pass по предъявлении пропуска проведение (линии) (физическое) образование, генерация, генерирование;
рождение (частиц) (биология) продуцирование (юридическое) предъявление в суде документа (компьютерное) продукция (компьютерное) правило вывода, порождающее правило agricultural ~ сельскохозяйственное производство annual ~ годовой объем производства batch ~ серийное производство bulk ~ массовое производство daily ~ дневная выработка daily ~ дневная производительность excess ~ перепроизводство full-scale ~ серийное производство household ~ домашнее производство (товары и услуги, произведенные и потребленные в домашнем хозяйстве, без использования рыночных каналов) housing ~ жилищное строительство industrial ~ промышленное производство intermittent ~ выпуск продукции с перерывами job ~ изготовление продукции по заказам job ~ мелкосерийное производство large-scale ~ крупносерийное производство large-scale ~ массовое производство large-scale ~ серийное производство line ~ поточное производство line ~ размещение оборудования для поточного производства long-run ~ массовое производство monthly ~ месячная выработка monthly ~ месячная производительность municipal ~ муниципальное производство national ~ отечественное производство niche ~ продукция для незанятого рынка товаров oil ~ добыча нефти one-off ~ разовое производство own ~ собственное производство petty ~ мелкое производство potential ~ производственный потенциал primary ~ основное производство production выработка ~ добыча ~ изготовление ~ предъявление, представление( документа, доказательства и т.д.) ~ предъявление документа ~ продукция, изделия ~ продукция;
изделия ~ продукция ~ (художественное) произведение;
постановка (пьесы, кинокартины) ~ производительность, выработка, добыча ~ производительность;
выработка, добыча ~ производительность ~ производственный ~ производство, изготовление ~ производство;
изготовление;
production on a commercial scale производство в промышленном масштабе ~ производство ~ attr. производственный;
production standard норма выработки;
production workers рабочие (в отличие от служащих) ~ before court обращение в суд ~ for inspection предъявление для осмотра ~ for stock изготовление продукции на склад ~ in court обращение в суд ~ of evidence предъявление доказательств ~ of evidence предъявление улики ~ of evidence at alternative court показания свидетеля в альтернативном суде ~ of witness before court показания свидетеля в суде ~ производство;
изготовление;
production on a commercial scale производство в промышленном масштабе ~ attr. производственный;
production standard норма выработки;
production workers рабочие (в отличие от служащих) ~ attr. производственный;
production standard норма выработки;
production workers рабочие (в отличие от служащих) profitable ~ рентабельное производство quantity ~ поточно-массовое производство record ~ рекордный объем продукции scale ~ крупномасштабное производство scale ~ массовое производство serial ~ серийное производство series ~ серийное производство single piece ~ единичное производство single piece ~ индивидуальное производство single piece ~ штучное производство stock ~ создание запасов surplus ~ избыточное производство wholesale ~ массовое производство wholesale ~ производство для оптовой продажи wholesome ~ экологически чистое производство

[in·dus·tri·al || ɪn'dʌstrɪəl] n. промышленник, промышленный рабочий, акции промышленных предприятий adj. промышленный, индустриальный, употребляемый для промышленных целей, производственный, технический 1. прил. 1) а) индустриальный б) (о человеке) вовлеченный в производственную деятельность 2) производственный 3) используемый в промышленных целях 2. сущ. 1) а) промышленник б) промышленное предприятие 2) мн. акции промышленных предприятий 3) индустриальная культура

prəˈdʌktɪv прил.
1) а) производительный;
продуктивный, эффективный productive forces ≈ производительные силы productive labor ≈ производительный труд Syn: efficient, fruitful б) производственный productive relations ≈ производственные отношения productive capacity ≈ производительность, производственная мощность
2) а) плодородный Syn: fertile б) перен. плодотворный, благоприятный productive influence ≈ благотворное влияние Syn: fruitful
3) прям. и перен. плодовитый Syn: fruitful, prolific
4) причиняющий, влекущий за собой (of) Love is not always productive of felicity. ≈ Любовь не всегда приносит блаженство.
5) лингв. продуктивный productive model ≈ продуктивная модель
6) вчт. полезный productive time ≈ полезное врем производительный - * pool (горное) промышленная нефтяная залежь (политэкономия) производительный - * capacity производительная способность - * capital производительный капитал производственный - * co-operative society производственное кооперативное общество плодородный - * soil плодородная почва плодовитый - * writer плодовитый писатель влекущий за собой;
причиняющий - it may be * of much good это может принести большую пользу плодотворный, благоприятный (о влиянии, климате) - our meeting was very * наша встреча была очень полезной продуктивный - * suffix продуктивный суффикс (медицина) продуктивный - * cough( медицина) кашель с мокротой (компьютерное) полезный - * time полезное время productive благоприятный ~ влекущий за собой ~ плодовитый ~ плодородный ~ плодотворный (о влиянии) ~ плодотворный ~ причиняющий, влекущий за собой (of) ~ продуктивный ~ производительный, производящий, продуктивный ~ производительный, производящий;
продуктивный ~ производительный ~ производственный ~ производящий ~ population часть населения, занятая производительным трудом;
productive capacity производительность, производственная мощность

[prəʹdʌkʃ(ə)n] n

* * *
гарантия по экспортному риску: гарантия, покрывающая валютный, политический, производственный и др. риски во внешней торговле. . вид страхования от убытков по экспортным операциям (от риска невыполнения импортером своих обязательств, в связи с военными действиями, национализацией, конфискацией и т.п.); предоставляется государственными и частными кредитно-финансовыми, страховыми организациями и учреждениями. . Словарь экономических терминов 1 .